Not too sure which one is my first language?

Your mother tongue would definitely be German, as, if both parents speak German, your mother tongue would aromatically become German, even if you are more fluent in Afrikaans.